De bûcheron, charpentier, constructeur de navire et même de marin expérimenté. Cette Aphrodite recevant la pomme dor, fresque de Gian Francesco, XVIIème siècle. Nausicaa aux vers 204-205 du même chant sadresse ainsi à ses suivantes afin de les rassurer quant à la présence du naufragé sur leur île : 
bien la présence de Télémaque qui fait consister Ulysse en tant quauteur dun Virgil 2007, Enéide, traduit par Ahl, Frederick, Oxford: Oxford University Press 
Lexplication la plus obvie et la plus adéquate du délai ne me paraît être ni la psychagogie, ni le ménagement. Mieux vaut, en effet, ne pas se polariser sur la formule peu claire κερτομίοις ἐπέεσσιν, mais considérer le passage où Ulysse, quelques vers plus haut, exposait lui-même son intention à ses compagnons : Moi je vais éprouver si mon père me reconnaîtra, si ses yeux me révéleront à lui ou sil ne reconnaîtra pas un fils parti depuis si longtemps ; le verbe éprouver est répété trois vers plus loin 24, 221 : πειρητίζων, et se devine sous le pseudonyme improvisé Épèritos v. 306 : αὐτὰρ ἐμοί γ ὄνομ ἐστὶν Ἐπήριτος. Après avoir sondé chez Eumée la fidélité dans le service, chez Pénélope la fidélité dans la conduite conjugale, Ulysse sonde chez Laërte la fidélité ou la constance dans lamour paternel. À la cohérence psychologique du délai sajoute son utilité pathétique. Comme la noté Erbse, si Ulysse avait immédiatement fait connaître son identité à son père, le public eût été privé du moment intense où Laërte manifeste son désespoir, et où le héros ému met fin à lépreuve et jette le masque v 315-326. On pourrait ajouter que la scène de reconnaissance met en œuvre un double pathos : elle permet dabord dexhiber les sentiments avant lidentification ainsi, Laërte confie à létranger son amour pour son fils disparu, puis, grâce à leffet de contraste, daugmenter lintensité de la joie explosant à la fin de lépisode. Dans l Odyssée, ce terme désigne les Ténèbres infernales. Il semble évident que les morts vivent dans les ténèbres, ce que prouvent Tirésias quittant la clarté du soleil XI v.93 et sa mère évoquant la brume de lombre XI v151. Ce royaume est situé en profondeur puisquon nous dit que les âmes redescendraient XI v149. Ulysse possède, en plus dun savoir purement technique, une qualité précieuse : 
Photocopier la traduction des vers 28 à 30 et des vers 46 à 55 toujours lépisode de loutre des vents par Philippe Jaccottet : Néanmoins tous les héros ny sont pas admis puisque Ulysse rencontre la psychè dAchille et même celle de Hercule dans lHadès. Il connait aussi le Tartare, lieu situé au plus profond de lHadès, où quelques criminels mythiques célèbres reçoivent leur punition, tel Sysiphe, les Danaïdes, Ixion, Tantale, etc. Se questionner sur lhomme, sa place dans la société, dans le monde qui lentoure, ses questionnements métaphysiques. Chloris était la plus jeune des filles dAmphion, issu dIasus, et qui régna une date très ancienne. Elle est aussi léquivalent de la déesse Après une journée de navigation, Ulysse débarque au pays des Cimmériens, plongé dans une nuit perpétuelle. Comme indiqué par Circé, il procède à un sacrifice. Les ombres des morts sapprochent en foule, mais Ulysse leur défend de se nourrir du sang, quil réserve à Tirésias. Lombre dElpénor un compagnon dUlysse mort chez Circé réclame à Ulysse des funérailles convenables lorsquil retournera chez la magicienne. Puis lombre de Tirésias arrive, et fournit à Ulysse les indications quil recherchait. Ulysse apprend que lui et ses compagnons aborderont à lîle du Soleil, et quils ne devront pas toucher au bétail dHélios sils veulent rentrer chez eux. Si jamais ils mangent les troupeaux du Soleil, Ulysse pourra tout de même rentrer, mais seul, misérable, après avoir perdu tous ses hommes. Aler vous faire foutr bandes de batare fdp de tes mort.